Unit 3 – Lesson 3 : Story Time! The Two Frogs & Pronunciation
Vocabulary & Definitions
Pond
An area of water, usually smaller than a lake.
بركة مائية صغيرة
مساحة من الماء، عادةً أصغر من البحيرة.
Well
A deep hole dug in the ground to find water.
بئر مياه عميق
حفرة عميقة تُحفر في الأرض للعثور على الماء.
Flies
Small insects with two thin, small wings.
ذباب / حشرات طائرة
حشرات صغيرة لها جناحان رفيعان صغيران.
Safely
Protected from danger.
بأمان / بسلام
محمي من الخطر.
Leap
To jump high and far in one big movement.
يقفز قفزة طويلة
يقفز عالياً وبعيداً في حركة كبيرة واحدة.
Language in Use & Narrative Structure
Setting & Characters
Two frogs who were best friends lived in a quiet village pond, catching flies and swimming.
المكان والشخصيات
كان هناك ضفدعان صديقان يعيشان في بركة هادئة بالقرية، يصطادان الذباب ويسبحان.
The Moral Lesson
Think before you make a decision.
المغزى الأخلاقي
يجب التفكير والتدبر في عواقب الأمور قبل اتخاذ القرارات لضمان السلامة.
The Problem
Summer became extremely hot, and the pond dried up. The frogs had to search for a new home.
المشكلة
أصبح الصيف شديد الحرارة وجفت البركة. كان على الضفدعين البحث عن منزل جديد.
The Moral Lesson
Think before you make a decision.
المغزى الأخلاقي
يجب التفكير والتدبر في عواقب الأمور قبل اتخاذ القرارات لضمان السلامة.
The Climax & Decision
They found a deep well. One wanted to jump, but the other warned: “What if it dries up? We will get stuck at the bottom!” They decided to keep searching safely.
الذروة والقرار
وجدا بئراً عميقاً. أراد أحدهما القفز، لكن الآخر حذر قائلاً: ماذا لو جف؟ سنعلق في القاع! وقررا مواصلة البحث بأمان.
The Moral Lesson
Think before you make a decision.
المغزى الأخلاقي
يجب التفكير والتدبر في عواقب الأمور قبل اتخاذ القرارات لضمان السلامة.
Phonics & Pronunciation – Vowel Digraphs
Rule
A vowel digraph is when two vowels appear together and make just one sound.
القاعدة
الـ vowel digraph هو عندما يظهر حرفان متحركان معاً ويصدران صوتاً واحداً فقط.